Vivi in Italia e sei originario dell’Albania, del Marocco, della Tunisia, del Mali, della Costa d’Avorio o del Senegal?

Conosci tuoi connazionali che vogliano venire in Italia per riunirsi alla famiglia, per lavorare o per imparare un mestiere?

Puoi aiutarli attraverso il progetto BEFORE YOU GO, che nasce per facilitare l’inclusione di persone che intendono intraprendere un percorso migratorio in Italia, preparandole nei loro Paesi di origine dal punto di vista culturale, linguistico, sociale e lavorativo.

In Italia, i settori professionali che richiedono personale qualificato sono: giardinaggio/agricoltura, edilizia, mediazione culturale e lavoro di cura di casa e della persona.

هل تعيش في إيطاليا وهل أنت أصلاً من ألبانيا أو المغرب أو تونس أو مالي أو ساحل العاج أو السنغال؟

هل تعرف أبناء بلدك الذين يرغبون في المجيء إلى إيطاليا للم شملهم بأسرهم أو للعمل أو لتعلم حرفة؟

يمكنك مساعدتهم من خلال مشروع قبل ان تذهب BEFORE YOU GO، الذي تم إنشاؤه لتسهيل دمج الأشخاص الذين يعتزمون اتباع مسار الهجرة الي إيطاليا، وإعدادهم في أوطانهم الأصلية من وجهة نظر ثقافية ولغوية واجتماعية وعملية.

في إيطاليا، القطاعات المهنية التي تتطلب عمالة مؤهلة هي: الحدائق/ الزراعة، والعمارة، والوساطة الثقافية، وأعمال الرعاية المنزلية والشخصية.

تبدأ الرحلة من المقصد

إذا كنت مهتم/ة، فاملأ النموذج وستتلقى جميع المعلومات. ستكون قادرًا على العمل كجسر بين إيطاليا وبلدك الأصلي

Vis-tu en Italie et es-tu originaire d’Albanie, du Maroc, de Tunisie, du Mali, de Côte d’Ivoire ou du Sénégal?

Connais-tu des compatriotes qui veulent venir en Italie pour rejoindre leur famille, pour travailler ou pour apprendre un métier?

Tu peux les aider à travers le projet BEFORE YOU GO, qui est né pour faciliter l’inclusion des personnes qui souhaitent entreprendre un parcours migratoire en Italie, en les préparant dans leurs pays d’origine du point de vue culturel, linguistique, social et professionnel.

En Italie, les secteurs professionnels nécessitant du personnel qualifié sont : lejardinage/agriculture, la construction, la médiation culturelle et le travail domestique et de soins à la personne.

LE VOYAGE COMMENCE PAR LA DESTINATION

Si tu es intéressé* remplis le formulaire et tu recevras toutes les informations. Tu pourras faire le pont entre l’Italie et ton pays d’origine.

Jeton ne Itali dhe vjen nga Shqiperia, Maroku, Tunizia, Mali, Kosta d’Avorio apo Senegal?

Njeh bashkeqytetare te cilet deshirojne te vijne ne Itali per tu bashkuar me familjen, per te punuar apo per te mesuar nje zanat?

Mund t’i ndihmosh nepermjet projektit BEFORE YOU GO, i cili lind per te lehtesuar perfshirjen e personave te cilet synojne te ndermarrin nje rrugetim migrator ne Itali, duke i pregatitur ne vendlindjen e tyre nga pikepamja kulturore, gjuhesore, sociale dhe professionale.

Ne Itali sektoret profesionale te cilet kerkojne staf te kualifikuar jane :kopshtari/agrikulture, ndertim, ndermjetesim kulturor dhe pune kujdesjeje ndaj baneses dhe personit.

UDHETIMI NIS NGA DESTINAZIONI

Nese je i/e interesuar ploteso folmularin dhe do te marresh gjithe informacionin. Mund te jesh ure lidhese midis Italise dhe vendlindjes tende

Dangay dound fii thi Italie teu seu réw minghi nék, Albanie, Walla Maroc, walla Tunusi, walla Mali, walla Cote D’ivoire, Sénégal?

Kahmnga sei waa réw you beugheu gneuw Italie pour Fèkkisi sééni mbok pour lighéy walla diangue lingèy?

Man-ngaléna-dimbali boo diaré thi projet bii gnouy wakh balla ngay-dém (BEFORE YOU GO) liko takha-diok moy, dafay-yombal yombal yon-wi ndakh kép kou beugeu-gneuw fii thi Itali, teu diotona-diang si réwam, beugheu diang-ligéy, walla mottali ndian-gam thi lou diem thi wallou Culture, walla ay lakk, ak thi bép lìgèy.

Fii thi Italie Lignou-fi geuneu-sokhla thi ay ligéy-kat moy lou dieum thi walou Giardin, walla Mbay, walla Tabakh, ak ligéyou-keur, walla lou dieum thi nit

MANAM TOUKII MING-NÉK THI NGA-WADIALKO

Boudé lii sokhlnala kon dieuleul Kéyit-ghi fèthiliko, dinagnou-la diokh bép khibar boo sokhla.

Bouko-défé dinga mana dokko ak Italie si sa-réw.

* indicates required

IL VIAGGIO
INIZIA DALLA

META

Se sei interessat* compila il form e riceverai tutte le informazioni. Potrai fare da ponte tra l’Italia e il tuo Paese d’origine

paesi d'intervento

11

Paesi di intervento

progetti

250

Progetti

operatori locali

500

Operatori locali

Iscriviti alla newsletter

Come usiamo i fondi

8%Alla struttura

92%Ai Progetti